BabelDOC · Issues· 88 open
Open on GitHubLocally synced open issues (discussions stay on GitHub)
- #615
[Bug] Silent content loss (rotated glyphs dropped, overflow text drawn outside box, LLM-empty-response batches dropped)
Updated Sep 7, 2026 - #613
[Bug] NewCM text fonts are misclassified as formulas, leaving body text untranslated
Updated Aug 21, 2026 - #610
post_translate_paragraph compares unchanged text with the TranslateInput object
Updated Aug 19, 2026 - #609
The result file still contains English content
bugUpdated Aug 18, 2026 - #593
PDF文件中英文字体有加粗、斜杠、颜色变成乱码或者翻译错误
bugUpdated Aug 14, 2026 - #598
Bug: Incorrect Hindi (Devanagari) text shaping/rendering (Short 'i' matra issue)
bugUpdated Jul 23, 2026 - #478
Arabic Language
enhancementLow priorityNo help neededIn progressUpdated Jul 18, 2026 - #203
希望翻译后的文件仍然支持书签的跳转
enhancementNormal PriorityPlannedUpdated Jul 16, 2026 - #600
macOS: dlopen(_rust.abi3.so): symbol not found '_BIO_ADDR_free'
Updated Jul 9, 2026 - #179
请问会支持图片里内容的翻译吗
enhancementNormal PriorityUpdated Jul 2, 2026 - #596
list format mess after translation
bugUpdated Jun 8, 2026 - #592
Translated text is overlapped and is merged into one line
bugUpdated May 13, 2026 - #589
update model name
bugPlannedUpdated May 1, 2026 - #588
翻译后段落背景色（高亮）未完整保留
bugUpdated Apr 21, 2026 - #194
对于有文本映射问题的PDF，无法准确翻译
bugNormal PriorityUpdated Apr 20, 2026