#596·BabelDOC

list format mess after translation

Author: hadesliCreated Jun 8, 2026Updated Jun 8, 2026
Labelsbug

Before you submit

  • I have searched existing issues
  • I spent at least 5 minutes investigating and preparing this report
  • I confirmed this is not caused by a network issue
  • I have fully read and understood the README
  • I am certain that this issue is with BabelDOC itself and can be reproduced through the BabelDOC cli
  • I have uploaded the original file, or confirmed that this issue is unrelated to the original file
  • I have uploaded the log.
  • I confirm that the latest version of BabelDOC is being used.
  • I am aware that the issue section of this project is only for submitting bugs that are clearly related to the BabelDOC core, with complete reproduction steps and relevant logs attached.** Otherwise, issues will be closed directly.

Environment

markdown
- OS: MacOS 26.5.1
- Python: 3.12
- BabelDOC: 0.6.3

Describe the bug

Image

像这种列表形式很容易就挤成一团了,不知道是啥原因

Steps to Reproduce

  1. Go to '...'
  2. Click on '...'
  3. See error

Expected Behavior

No response

Relevant Log Output or Screenshots

Original PDF File

No response

Additional Context

No response