[test] 添加自定义的 StandardCompiler 测试用例

通过引入专用的 TestCase 变体来减少重复的 Boost 测试设置。审阅评论。