github-chinese · Issues· 65 open

首页搜索框内嵌英文文本未翻译

增加词条：已登录首页 dashboard 新板块（Start with GitHub Docs / Getting started / GitHub for beginners 等）与快速搜索框内标签未翻译

顶部搜索按钮 "Type / to search" 提示仍未翻译（v1.9.2.4，关联 #763）

电子邮箱界面没有翻译

功能建议：多项性能优化方案

缺失页面登记

通知界面翻译不完全

[Bug]登录状态导航栏及头像菜单翻译延迟明显，且 Issues 页面部分元素未翻译

代码块内的英文被过度翻译

fix: 时间元素翻译后残留 "on"（"opened on Jul 15" → "打开于 on 7月15日"）

常见问题（FAQ）

错误地过度翻译 GitHub 用户名

Turbo 导航被破坏——整页刷新而非 SPA 切换

docs: 在议题模板列出其他已支持的浏览器和脚本管理器

docs: 提供独立的特性请求模板