首页搜索框内嵌英文文本未翻译

Author: Neko-aicCreated Sep 12, 2026Updated Sep 12, 2026

Labelsbug

问题/建议

GitHub 主页（https://github.com/dashboard）Copilot 搜索框的aria-label文本没有汉化。元素：

xml

<textarea id="copilot-chat-textarea"
class="ChatInput-module__input__lPYf_"
autocomplete="off"
autocorrect="off"
aria-label="Ask anything or type @ to add context with Copilot"
aria-multiline="true"
placeholder="Ask anything or type @ to add context"    <--- Here
data-react-autofocus="true">
</textarea>

aria-label 原文：Ask anything or type @ to add context 建议中文翻译：询问任何问题或键入@以添加上下文

步骤

访问 GitHub 主页：https://github.com/dashboard
打开开发者工具，定位 Copilot AI 搜索框 textarea 元素
查看元素 aria-label 属性内容，该文本未被脚本翻译

预期

脚本可翻译该 aria-label 文本为：询问任何问题或键入@以添加上下文

实际

aria-label 内容保持英文，没有汉化。

附件

HTML源代码：

xml

<textarea id="copilot-chat-textarea" class="ChatInput-module__input__lPYf_" autocomplete="off" autocorrect="off" aria-label="Ask anything or type @ to add context with Copilot" aria-multiline="true" placeholder="Ask anything or type @ to add context" data-react-autofocus="true"></textarea>

问题截图：

浏览器名称

Microsoft Edge

浏览器版本

版本 151.0.4129.101 (正式版本) (64 位)

脚本管理器名称

篡改猴（Tampermonkey）

脚本管理器版本

5.5.6237

插件版本

1.9.4.4-2026-08-25

Source: maboloshi/github-chinese

View original on GitHub View discussion on GitHub