无法下载漏洞数据库

I have a namespace named harbor in my k8s cluster. trivy returns an error and does not find vulnerabilities in the images: {"error":"running trivy wrapper: running trivy: exit status 1: 2026-07-08T13:10:44.337Z\t\u001b[34mINFO\u001b[0m\tNeed to update DB\n2026-07-08T13:10:44.337Z\t\u001b[34mINFO\u001b[0m\tDownloading DB...\n2026-07-08T13:11:15.867Z\t\u001b[31mFATAL\u001b[0m\tfailed to download vulnerability DB: failed to download vulnerability DB: DB file not found\n","level":"error","msg":"Scan job failed","scan_job_id":"7ac89af31d68e0b3cb4265d7","time":"2026-07-08T13:11:16Z"}.

If I go to the node where the scanner is located and check the availability of remote resources: