Documents with question mark in title won't be synced

Abstract

Documents with question mark in title won't be synced. This may be affect further special characters.

Expected behaviour

• I create a document with the heading "test?"
• This document appears on my other synced devices

Actually happened

• The new document won't be synced

Reproducing procedure

1. Setup at least two devices with obsidian livesync
2. Create a new document with a '?' in the title (e.g. 'test?')
3. wait for the document on the other devices

Other information, insights and intuition.

• Version 0.20.2
• End to End encryption enabled
• path obfuscation enabled