[addon-ligatures] findLigatureRanges 为依赖位置的 calt 字体返回重新定义不正确的上下文片段

[addon-ligatures] findLigatureRanges 返回上下文形状的片段，这些片段对位置依赖的 calt 字体进行重塑时出现了错误。