Gardener: 使用真正的 YAML 加载器解析生成的前缀信息

PR #700 修复了 OpenCode 和 Copilot 适配器从前缀内容中删除引号的问题。在修复之前,生成的树下的 9 个 OpenCode 文件和 31 个 Copilot 文件无法执行 `yaml.safe_load`,而 `make validate` 和 `make garden` 都没有注意到。两者都使用 tools/adapters/base.py 中的容忍性 `parse_frontmatter` 帮助函数来读取前缀内容,而不是使用 YAML 解析器。