重构:消除位置/范围/选择计算逻辑

使用 `getregionpos()` (自 Nvim 0.11 起可用)可以消除 vscode-neovim 中的一些代码。此外，`util.lua` 中的 `lsp_range()` 可能可以通过使用 `vim.pos` / `vim.range` (自 Nvim 0.12 起可用)来避免。