将 `connectAttributes` 暴露给 PostgreSQL

**您的功能请求是否与问题有关?请描述。** 通过 `temporalio/auto-setup` 镜像在 Postgres 数据存储中运行 Temporal 时,无法在数据库连接上设置 `connect_timeout`。