[功能请求] 强制语音活动同步
作者: 9Oc创建于 2025年4月27日更新于 2026年2月5日
首先,这个工具是最有用且功能最强的程序之一,它节省了我很多时间,所以非常感谢。唯一我遇到的需要添加为 CLI 选项的事情是,使用 .mkv 作为输入时,可以强制语音活动同步,并忽略 mkv 容器中可能包含的任何嵌入式基于文本的字幕。我认为添加此功能是很有必要的,因为我经常发现语音活动同步对于外语字幕的准确性要高于基于英文文本字幕的同步,因为外语字幕和英文源字幕的结构可能存在差异,或者唯一可用的英文字幕是 SDH 字幕,而您要同步的外语字幕不是 SDH 字幕。如果没有此功能,我必须将 mkv 文件重新混合,以在临时 mkv 文件中删除字幕,或者先从 mkv 文件中提取音频,然后再进行同步,这增加了字幕同步的额外步骤。
内容来源: smacke/ffsubsync