[核心] 同步 DB 调用可能会阻塞服务器事件循环

请在此处跟进评论 https://GitHub.com/skypilot-org/skypilot/pull/9606#discussion_r3245660089。此外，`sky/server/server.py` 中的其他中间件和处理程序中也有其他同步 DB 调用，可能需要一并解决。