Docs: 将渲染框架组件渲染为步骤内容,以及为什么 DOM 注入应放在 when.show 中

从 #2533 和 #3216 中分出。两位报告者都从不同方向发现了相同的文档缺陷，并且都等待了很长时间才得到一个本应是文档链接的答案。