标签翻译数据库的更新

对于标签翻译，由于最近我在 EhTagTranslator 上编辑了 wiki，增加了（我推荐的）部分角色名字的翻译，在网页浏览器中正常显示。但是在 ehviewer 上很长时间没有更新，我在 root 后在 eh 的 data 目录中删除 tag 翻译的数据库后重新打卡翻译功能后并未更新。我想知道 Ehviewer 采用的数据库是否实时反映 wiki 的数据，还是其他形式的数据，是否需要随软件更新包一起更新？另外，在 e站浏览器上使用对应插件，可以看到来自 EhTagTranslator 的标签解释和图片，Ehviewer 是否有打算实现这个功能？虽然数据库提供的标签解释，内附图片的尺寸不一，以及 tag 使用 emoji 等会影响使用体验。