一个小小的翻译探讨
作者: LadderOperator创建于 2020年4月29日更新于 2023年7月28日
The original translation is: 'Teaching people to fish is better than giving them fish.' This is: 'Teaching people to fish is better than giving them fish.' I think the Chinese version might be more fluent, the one above has a bit of a machine translation feel... although it's very straightforward.
内容来源: ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way