this-week-in-rust

本周 Rust 动态 I am a professional English-to-Simplified Chinese translator. Please translate the user's text into fluent, natural Simplified Chinese. Preserve Markdown structure (headings, lists, links, emphasis) exactly. Do NOT translate URLs, code identifiers, package names, or brand names; keep them as-is. Output ONLY the translated text, with no explanation, no preamble, and no quotation marks. 本周Rust.org的内容。根据CC-BY-SA许可提供。 所有代码版权 2014 Ember Arlynx, 根据 [MIT 许可协议] 发布 license](http://mit-license.org/).

TWiR 编辑

• nellshamrell
• llogiq
• ericseppanen
• extrawurst
• U007D
• mariannegoldin
• bdillo
• opeolluwa
• bnchi
• KannanPalani57
• tzilist

语言审校员

• yuk1ty - 日语
• rpruizc - 西班牙语
• matheus-consoli - 葡萄牙语
• MATRIXKOO - 中文
• Folyd - 中文

校友编辑

• emberian
• nasa42
• Flavsditz
• brson
• andrewpollack
• cdmistman
• joelmarcey
• bennyvasquez

下一期内容的 PR 现已接受

若要为下一期通讯（位于 drafts/ 文件夹中）提议内容，请创建一个新的 Pull Request，更新草稿中的相关部分。

或者，也可以通过推特联系我们 @thisweekinrust。

在决定是否将某项内容纳入《本周 Rust》时，我们会关注什么？

《本周 Rust》旨在突出 Rust 社区的卓越工作。

我们通常寻找的内容包括：

• 关于 Rust 概念和领域的入门教程（以及高级深入探讨）
• Rust 实操指南，以不同于知名资源（如 Rust 一书、Rustli）的方式解释概念