使 OpenTofu 版本测试独立于本地 Terraform 安装

OpenTofu 版本测试看起来是孤立的，但它们仍然可以运行 terraform 在开发者的 PATH 中的任何内容。 newTestClientForTofu 的设置为客户端提供了临时的 bin/cache 目录和一个模拟的下载器。奇怪的是，这并没有阻止客户端从这些目录中发现现有的 Terraform 二进制文件。