cherry-pick feat(connector): 支持用于 Google Pub/Sub 的 ADC (#26808),以分支发布版本 3.0

#26808 从 commit c1a7670d01d96b425ff219f7ac5637e2702294f4 进行了单独选择,原始 PR/问题由 risingwavelabs/risingwave#26808 创建。