docs(codegen): 将 JSDoc 传递到 `src/` 的其余部分

部分内容参见 #5368。JSDoc 会对 src/ 中的剩余文件进行检查 - generate.ts、 generators/、 utils/、 bin/cli.ts 和 codegen.ts。其中包括在 #5368 中指出的微小修复： src/generate.ts 中的 resolveOperationName 使用了 {@linkcode operation.operationId} 标签，但由于 operation 在函数体内进行了解构，因此无法解析。