将 ONNX 导出测试覆盖范围扩展到 UNet 和 SegResNet 之外

目前的 ONNX 导出测试套件（`tests/networks/test_convert_to_onnx.py`）仅覆盖了 **2 个 40 多个网络架构中的 2 个**：`UNet`（2D）和 `SegResNet`（3D）。这意味着，对于 DynUNet、UNETR、VNet、DenseNet、ResNet 等广泛使用的架构，在生产环境中遇到 ONNX 导出性能问题时，将无法被检测到。`convert_to_onnx()` 实用程序是 MONAI 部署故事的关键部分，支持的网络和测试网络之间的差距非常大。