[功能] 建议: 为 Transformer 解释器提供中文 (zh-CN) 本地化

作者: Jian1202创建于 2025年12月14日更新于 2026年7月24日

你好! 首先,感谢你创建了 Transformer 解释器。这是我见过的最直观的工具之一,用于构建关于 Transformer 内部的具体直觉,特别是注意力和残余连接。我想问一下,你是否愿意添加可选的中文(zh-CN)本地化,用于 UI 和解释性文本。关于我的观点: 我目前是一名本科计算机科学学生,经常看到像 Transformer 解释器这样的工具在中文系学生的实际学习环境中使用。从这个角度来看,一个重复出现的摩擦是:视觉解释本身通常很容易理解,但英文 UI 标签和解释性文本可能会打断那些正在很好地跟踪可视化的学习者的“aha”时刻。 这个观察促使我开始做中文(zh-CN)本地化工作。目标不是改变或重新解释内容,而是仅仅消除语言障碍,让学习者可以更直接地与现有的视觉解释进行互动。 我做了什么: 我完成了一个可用的中文本地化,包括: UI 标签 说明文字 显示在可视化旁边的解释性文本 所有模型逻辑、交互行为和可视化机制都保持完全相同。修改仅限于文本和 UI 显示。 明确说明:这不是一个班级作业。 我做这件事是因为语言障碍是当地学习环境中采用和有效使用的主要因素,而本地化是一个直接的方法,可以解决这个问题而不需要修改核心实现。如果这符合项目的目标,我会很高兴提交一个 PR 并调整结构(例如 i18n 布局、文件组织、命名),以符合您未来维护翻译的喜好。作为参考,以下是当前可用的版本: 仓库:https://GitHub.com/Jian1202/Transformer-explainer-cn 活动演示:https://jian1202.GitHub.io/Transformer-explainer-cn 再次感谢您创建了如此伟大的教育工具。我非常感谢您对项目的任何反馈,包括此方向是否有意义,以及您希望我如何继续。

内容来源: poloclub/transformer-explainer