为将选项卡移动到现有窗口设计 UX

请参阅 #2407 以了解最初的功能请求和讨论。为了组织讨论,我将此功能的用户体验讨论和建议分开成一个单独的问题。