Blu-ray 菜单导航: 外部 ASS 字幕失去同步; 疑似的光盘时间戳重新计算

其他信息 - Windows: Windows 11 Pro for Workstations, 10.0.26200, build 26200。GPU: AMD Radeon RX 580 2048SP；驱动程序 31.0.21923.11000。二进制文件：现有的可移植 Windows mpv 包；原始下载 URL 未记录。下面的测试使用此可执行文件，未对其进行本地修改。最新已知的可用版本：未知；未执行回退分析。范围：本地 Blu-ray ISO 和外部 ASS 文件的原生 `bd://menu` 播放。这是在一个加载字幕的应用程序中首次发现的，但附件中的重现使用了不带本地修改的 mpv 可执行文件，没有应用程序的 Lua 脚本、网络层或字幕工作绕过。