[ENH]: 是否在适当的地方使用 `IndexError` 而不是 `ValueError`?

☑️ 我知道严禁使用 AI 来编写问题。 根据 建议，expand_dims 等函数在轴无效时会抛出 ValueError，但它们更适合抛出 IndexError。