功能请求: 在 /sdk/augmentation 中支持本地语言事实提取

您的特性请求与问题有关吗 ?

我们的应用程序在欧盟/斯堪的纳维亚地区运行

虽然我们成功地将嵌入模式转换为parater-multial-MiniLM-L12-v2',以支持多语种向量空间,但我们在/sdk/agment'终点遇到了限制。

目前,端点会自动取出所有事实并翻译为英语,无论输入语言如何. 这就产生了三个主要问题:

1. ** 努恩斯损失:** 与母语-语言-query-本土-语言-事实'相比,编码母语-语言-query-本土-语言-事实'时存在语义上的不匹配。
2. ** 行动快取:** 本地运营商在检查数据库时发现,当对话以本地语言进行时,管理和审查英文翻译的内容是反直观的。
3. ** 缺少配置:** 目前,在AugmentPayload ' 或MetaData ' 内没有机制来指定用于提取的预期输出语言。

我们要求有能力向`/sdk/agment'终点传递语言提示,以确保所提取的事实留在用户的母语中。

解决办法

我们提议在增强有效载荷中的 " MetaData " 物体上增加一个可选 " extraction.language " 字段。

建议的有效载荷更新 贾森 { "论语":"{"消息":[.],"通鉴":"."〕 "梅塔":{ . . . . . . . . "摘录":{ "语言":"sv" // ISO 639-1代码;"自动"或无效默认当前英语行为 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢?

执行细节
* ** 背面兼容性:** 如果将`语言'省略或设定为`null'/'auto',服务应保持当前行为(默认为英语)。
* 行为:** 如果提供了有效的ISO 639-1代码,提取器应当以指定语言提出事实.
* ** SDK 贡献:** 我们已确定了进行这一更新的必要地点(`memori/memory/augmentation/agmentation/agreements/memori/models.py'),并准备在后端更改得到批准时,为SDK方面提交PR.

页:1

带着爱和林根莓,
伊马戈小组

考虑的替代品

无回复( N)

受影响的组成部分

矢量存储/ 内存

参与

- [x] 我愿意提交一个Pull Request 这个功能.