通过 Jellyfin、Plex、Emby、Tautulli 或 Bazarr 使用 OpenAI Whisper 模型自动生成字幕
2026 年 6 月 7 日: 修复了一个错误,其中仅包含强制嵌入字幕轨道的文件被错误地视为具有完整字幕覆盖并被跳过。强制轨道仅覆盖对话的一小部分(通常是外语插入),不应被视为完整覆盖。添加了 IGNORE_FORCED_SUBTITLES(默认为 True)来控制此行为。
2026 年 4 月 11 日: 修复了具有音频流偏移的文件中的字幕定时(常见于 Amazon WEB-DL)。 Whisper 忽略了静音填充,导致字幕提前了偏移量。 Subgen 现在通过 ffprobe 检测到此情况,并在可访问源视频文件时自动进行补偿。详情请参阅 音频起始时间偏移修复。
27 Mar 2026: 可能添加了对 AMD GPU/APU 的 ROCm 支持。我没有什么可以测试的，所以很有可能根本不起作用。我不确定它是否会与 AMD APU 兼容。图像是 mccloud/subgen:amd。目前它的大小很大，约为 10GB。理论上，它应该以与其他 CUDA 设备相同的方式识别您的 AMD 显卡。一些轻微的研究表明，ROCm 仅"官方"支持高端消费卡和数据中心卡。可以将 HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION 设置为"欺骗"旧卡(以及可能的 APU)以使其能够工作，但您需要自行进行研究/搜索。
2026年3月17日: 添加了WEBHOOK_URL_COMPLETED。当任务完成时,Subgen 会发送带有 JSON 结构的 POST 请求。
2026 年 1 月 13 日: 可能已经解决了仅针对 CPU 的内存泄露问题。添加了 MODEL_CLEANUP_DELAY，它会在清除模型之前等待 X 秒，以释放 (V) RAM。这主要有助于
暂无开放 Issues，或尚未同步最近议题。