更新 Python 支持

由于 pyDOE2 在 setup.py 中是一个依赖项,因此 Python 最多支持 3.6。通过升级到 pyDOE3,Python 的约束可以提升到 3.11。