[移植到 2.x]: 修复: 重命名紧凑性吞吐量日志键 (#27210)

Port master-1.x 提交至 main-2.x: https://GitHub.com/influxdata/influxdb/commit/e6b5c42b1b。在 `tsdb/store.go` 中对压缩吞吐量日志键进行了美化重命名。预计可以清洁地进行选取。