[移植到 2.x]: 修复: 在压缩混合级别的 TSM 文件时防止级别回退

Port master-1.x 提交至 https://GitHub.com/influxdata/influxdb/commit/381fd2d9de，到 main-2.x。更改 `tsdb/engine/tsm1/compact.go` 以及测试。2.x 中的路径相同；预计可以清理干净。