[移植到 2.x]: feat: 支持 SHOW MEASUREMENTS 中的部分结果 (#27443)

端口主-1.x 提交 https://GitHub.com/influxdata/influxdb/commit/4300c5b650 到 main-2.x。通配符 `SHOW MEASUREMENTS ON *.*` 返回部分行以及警告消息，而不是在第一个出错的源上失败。2.x 的 `v1/coordinator/statement_executor.go` 通过 DBRP 映射解析源，因此这是一个语义端口，而非单独选择。