检测并报告插件缓存目录是否与文件系统镜像目录匹配

在 #29696 中，我们看到这样一个容易犯的错误是将全局缓存目录错误地配置为与 Terraform 使用的某个文件系统镜像目录相同，特别是如果它是默认的其中一个，因此在 CLI 配置中没有直接提及。在 提供程序插件缓存文档 中有关于此问题的警告：

插件缓存目录不应同时也是配置或默认的文件系统镜像目录之一，因为缓存管理逻辑与文件系统镜像逻辑在操作同一目录时会产生冲突。