[magika-lib] 将非正常/特殊文件（/dev/null、FIFO、设备、套接字）处理为 ContentType::Unknown

上下文

在运行扩展的 Python 公共 API 测试套件（PR #1458，具体是 test_special_device_file）时，我们发现 magika-lib（Rust/lib）在打开路径之前没有检查 metadata.is_file()（Rust/lib/src/session.rs:41-50）和 FeaturesOrRuled::extract_file（Rust/lib/src/future.rs:59-67）。