x/build/cmd/golangbuild: 添加对 LUCI 中测试文件的支持

关于增加对测试对象的支持的提案 #71287 已被接受并实现到 Go 1.26 版中。我们应该相应地更新 golangbuild,这样我们就可以在 LUCI (Go 的 CI 系统) 中利用这个新功能。这是一个跟踪问题。