愚蠢的 HTTP 传输: 不必要的重新下载和丢弃保持活动连接

后续工作 #2380。在审计 `plumbing/transport/http` 时，我们还在愚蠢协议路径中发现了几个效率/连接重用回退 - 不是导致请求失败，但它们使愚蠢 HTTP 获取明显更昂贵，而且它们反映了已在智能 HTTP 路径上修复的错误。