减少 proxygen CMake 依赖项

现在,可以以更细粒度的方式使用 proxygen,因此可以使用更少的依赖项来构建库。例如,仅客户端和 DNS 部分需要 c-ares,而 zlib/zstd 仅用于可选的压缩/解压缩过滤器。