修复: Cloud 401/404 和空列表应可读

`cloud_api_error` 会输出原始体（`Cloud API 错误 404: {"errors":[…]}`）。空的 `list` 返回 `[]`，没有提示。