更新 getAccessibleRefs 以支持 elementInternals

getAccessibleRefs 目前不处理来自元素内部的可访问引用。为了支持这一点，我们还希望关联是指虚拟节点，而不是纯粹的 DOM 节点，并允许通过关联方式过滤返回结果（例如 color-contrast-matches）。