修复分布式 INSERT RETURNING 中的整行目标别名解析问题

**Updated after investigation.** 此问题最初被归类为 PG19 功能工作。 此后在 PG18 上的普通 `main` 中已重现了该问题，因此这是一个通用的、版本中立的 Citus 解析器错误，而不是 PG19 的缺陷。 PG19 中的 `ON CONFLICT DO SELECT` 失败是其一个 *症状*。 标签和作用域已相应更新。