#1386·buzz

[功能请求] 支持在 MP4 容器中进行多音轨音频转录

作者: Graham42创建于 2026年2月16日更新于 2026年8月31日
标签enhancement

首先,感谢您开发了这个支持跨平台的强大工具! 目前,当导入具有多个独立音频轨道的视频文件(例如,用于播客或游戏录制的不同扬声器的独立轨道)时,Buzz 似乎只转录了第一个音频流。 如果能够从多轨道文件中选择要转录的音频轨道,并提供以下选项,将会非常棒:

  • 轨道选择: 导入具有多个音频流的文件时,提供下拉菜单或勾选框以选择特定轨道。
  • 批处理: 同时从同一文件中转录多个选定轨道(生成各自的 SRT/TXT 文件)。
  • 自动标记: 如果选择了多个轨道,则自动使用轨道名称或索引作为导出文件名的前缀(例如,video_track1.srt,video_track2.srt)。 目前的解决方案是使用 ffmpeg -map 0:a:X 手动提取轨道,然后将其导入到 Buzz 中。 如果能够实现这些功能,对于使用 DaVinci Resolve 或 Premiere Pro 的编辑人员来说将是一个巨大的胜利。 具有独立的 SRT 文件可以实现 100% 准确的扬声器分离,无需额外的计算时间或 AI 字幕识别可能带来的错误。 此外,这也使得在最终编辑中以不同方式设置扬声器(例如使用不同的颜色或屏幕位置)变得更加容易。

内容来源: chidiwilliams/buzz