重命名或明确说明版本更新程序的工作流程

`version_updater.yml` 不会更新 BBOT 版本。它只会在其模块中更新锚定的核和 trufflehog 版本。实际的版本计算和 git 标记在 `tests.yml` 中进行。名称误导了寻找发布机制的贡献者。