中继域查找失败会默认重新启用本地 DKIM 签名; GetRelayDomains 会忽略 ctx (40c23d02)

`40c23d02` 中的两个可靠性点 ("修复 #289: 为中继映射的域跳过 DKIM 签名")，在 `core/internal/service/domains/domains.go` 中。