重构: 明确 `callback` 的责任并去除重复的主题清理逻辑

1. 背景: asyncApplyDelta 的作用及其 callback

在 BrokerMetadataPublisher#handleTopicsDelta 中,核心分区状态变化通过 ElasticReplicaManager#asyncApplyDelta 进行异步应用。此方法包含一个 callback 机制,用于快速响应单分区状态变化。例如,当一个分区在本地代理上成为领导者(makeLeader)后,callback 将立即被调用。这使得 GroupCoordinator 等模块能够快速响应特定分区的状态变化,而无需等待 Delta 中的所有其他操作完成,这对于及时同步状态至关重要。