清理: 删除昂贵的性能测试基础架构、脚本和文档

**您的功能请求是否与问题有关?请描述。** Agones 性能测试集群的运行成本高昂,而且一年多来我们并未积极利用其数据。在仓库中保留未使用的基础设施代码、脚本和文档会增加昂贵的维护开销。