Optional `player_responses` parameter needed

Checklist

• I've read the NO AI / NO LLM POLICY and understand I may be blocked from the repository if it is violated
• I'm requesting a feature unrelated to a specific site
• I've looked through the README
• I've verified that I have updated yt-dlp to nightly or master (update instructions)
• I've searched the bugtracker for similar requests including closed ones. DO NOT post duplicates

Provide a description that is worded well enough to be understood

I need to get engagementPanels to get artist, track, album etc. info which %(track)s, %(artist)s templates don't return unfortunately to add it to downloaded video name. player_responses contains it in saint of saints _real_extract() method of YouTube extractor but final dictionary don't contains it, so it would be nice to get an optional player_responses YoutubeDL class parameter to append this in current extract_info() dictionary (and probably --player-responses CLI argument). I know that engagementPanels parsed to get comments and likes info but not video music info so I can get it manually.

Provide verbose output that clearly demonstrates the problem

• Run your yt-dlp command with -vU flag added (yt-dlp -vU <your command line>)
• If using API, add 'verbose': True to YoutubeDL params instead
• Copy the WHOLE output (starting with [debug] Command-line config) and insert it below

Complete Verbose Output