Regress: We need to split g-glob and completer behavior for dot dirs/files

In https://github.com/xonsh/xonsh/pull/6402 we had an intention to fix the completer but it changed g-globbing behaviour as well and g`.*` returns dotfiles in case of DOTGLOB=False - this is a regress and we need to fix it first before continue with https://github.com/xonsh/xonsh/pull/6548

(OR maybe it's a good behavior when user do g`.*` intentionally and expect dot files regardless DOTGLOB=False)

For community

⬇️ Please click the reaction instead of leaving a +1 or comment