Man page still specifies "Linux only" despite FreeBSD & Apple support

Also, it might be a good idea to note the possibility of using Ctrl+T on FreeBSD/macOS to send SIGINFO to the current running process which will make it dump the progress information, mostly getting rid of the need for cv on these systems in fact.