feat(canvas): lock shapes against accidental edits

On crowded images, finished annotations get nudged accidentally while working on neighbors.

Scope sketch: per-shape lock (context menu + shortcut); locked shapes render normally but ignore drag/vertex edits until unlocked; lock state persists in the JSON (ignored by consumers that don't know it); lock/unlock-all actions.