feat(canvas): magic-wand region selection

For regions with clear color separation (scans, industrial parts, UI screenshots), a flood-fill selection is faster than any prompt-based model and works with zero AI dependency.

Scope sketch: click to flood-fill by color similarity; drag to adjust tolerance interactively; result lands as polygon or mask (user choice); tolerance and connectivity (4/8) in settings.