bug: Status indicator requires horizontal scrolling to be visible

Describe the bug

After setting up a custom OAuth resource, I noticed that the status dot is hidden by default. I need to scroll the Resources table horizontally to the right to see it.

I tested this on both 24" and 27" monitors, with the same result.

This becomes especially inconvenient when there are many resources. I need to:

• Scroll down to the bottom of the resource list.
• Move the horizontal scrollbar to the right.
• Scroll back up to find the resource again and check its status.

It seems the table width/column sizing may not adapt to the available screen width.

To reproduce

1. Go to Resources.
2. Create or configure a OAuth resource so that a Status indicator is available.
3. Scroll to the bottom of the resource list.
4. Move the horizontal scrollbar to the right.
5. Scroll back up to the OAuth resource to see the Status indicator.

Expected behavior

The Status column, including the status indicator, should be visible without horizontal scrolling when sufficient screen space is available. Ideally, the table should adapt its column widths to the available screen size.

Screenshots

Browser information

Microsoft Edge Version 153.0.4234.32 (Official build) (arm64)

Application version

EE v1.812.0

Additional Context

No response